Saranno presenti tutti e quattro i Quartieri al Torneo di Ferragosto dopo la rientrata protesta del Quartiere di San Pietro, assente e vittorioso nell'edizione del 1995. Sarà ancora una volta una vigilia di ferragosto carica di emozioni che poche città al mondo possono vantare. Sul fare della sera del prossimo 14 agosto i cortei storici dei quartieri eugubini, ricchi come

non mai di personaggi importanti e popolani, come per incanto, torneranno a vivere ed a sfilare lungo le suggestive vie medioevali e dopo aver portato il saluto e I' omaggio alle genti del proprio quartiere si avvieranno verso Piazza Grande per cimentarsi nel "Torneo dei Quartieri". 

Quartieri in festa. Saranno tutti e quattro i quartieri che si sfideranno in Piazza Grande. E' infatti rientrata la protesta che anno scorso aveva caratterizzato il quartiere di San Pietro alla luce della rinnovata disponibilità dell ' amministrazione comunale per il finanziamento e il supporto organizzativo a favore del Torneo. Il "Torneo dei Quartieri" giunto alla sua XXIV edizione, anche se non può vantare la tradizione secolare della Festa dei Ceri ed il Palio della Balestra, rappresenta un appuntamento ricco di fascino che coinvolge in modo corale tutte le genti dei quartieri di Sant' Andrea, San Giuliano, San Martino e San Pietro le quali con congruo anticipo si impegnano nello studio e nella realizzazione dei nuovi costumi e nella ricerca di nuove ed originali idee per fare festa e rendere il proprio corteo sempre più vivo e seducente. 

Balestra protagonista. Determinante nel successo crescente della sfida di mezza estate ha la presenza della balestra antica all'italiana, regina incontrastata del torneo. Le sue caratteristiche sono esaltate dagli uomini della Società Balestrieri di Gubbio, di cui tre per ogni squadra, dopo una fase eliminatoria, si disputeranno il primo posto scagliando le verette, dalla considerevole distanza di 36 metri, contro il "tasso" per centrarlo. Al vincitore andrà il Palio e una medaglia d'oro, coniata dall' orafo eugubino Danilo Cau per l' associazione Maggio Eugubino che con sensibilità continua a mettere a disposizione del balestriere primo classificato questo prezioso riconoscimento. 

Acrobazie di vessilli. La festa medioevale sarà completata e vivacizzata dalla presenza degli sbandieratori di Gubbio i quali con le loro esibizioni singole e di gruppo daranno ancora una volta una dimostrazione dell' alto grado di abilità raggiunto nei volteggi e nelle loro spettacolari acrobazie con i vessilli. 

Uno spettacolo nello spettacolo. L 'ingresso in piazza dei cortei storici sarà annunciato in modo solenne dal suono della Campana Grande del Palazzo dei Consoli che è uno spettacolo nello spettacolo. La "suonata del campanone" lascia sempre senza respiro gli spettatori.

Da Gubbio Oggi pagg. 24-25 - Anno VII, n.6